a general policy speech is still too early ! 所信表明は まだ早いぞ!
in 2001 the policy speech of prime minister koizumi was published as a book with the title ' 万機公論に決すべし (all matters decided by open discussion ).' 2001年に小泉首相の所信表明演説が書籍として出版された際のタイトルは「万機公論に決すべし」であった。
among the remarks of higashikuninomiya while in office , the one which is particularly well-known is the following passage from a policy speech made to the diet on september 5 . 在任中の東久邇宮の発言として特に有名なものは、9月5日に国会で行われた施政方針演説の以下のくだりである。
this word became famous after junichiro koizumi (the former prime minister ) quoted it in his policy speech before the diet after he formed his first government , and it even became a buzzword for 2001 . 小泉純一郎（内閣総理大臣）が第一次内閣を組閣した後の国会での所信表明演説で引用されて有名になり、2001年の流行語になった。
his words , " if you are going to do something , keep doing it until you see the result ," were quoted by prime minister yasuo fukuda in his administrative policy speech on january 18 , 2008 . 「井戸を掘るなら、水の湧く（沸く）まで掘れ」という彼の言葉は、2008年1月18日に福田康夫内閣総理大臣の施政方針演説の中で引用された。
